YOU SAID:

Jonathan, please stop disturbing the dead.

INTO JAPANESE

ジョナサンは、死者を妨害を停止してください。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan is dead to stop interference.

INTO JAPANESE

ジョナサンは干渉を停止する死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

To stop the interference is Jonathan are dead.

INTO JAPANESE

干渉を停止するには、はジョナサンが死んだです。

BACK INTO ENGLISH

To stop the interference that Jonathan died is.

INTO JAPANESE

ジョナサン死亡干渉を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan deaths interference stops.

INTO JAPANESE

ジョナサン死亡干渉を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan deaths interference stops.