YOU SAID:

Jonathan walked through the woods and realized his true purpose in the quest for excalibur.

INTO JAPANESE

ジョナサンは森の中を歩き、エクスカリバーの探求における彼の本当の目的を悟りました。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan walks through the woods and realizes his true purpose in his quest for Excalibur.

INTO JAPANESE

ジョナサンは森の中を歩き、エクスカリバーの探求における彼の本当の目的に気づく。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan walks through the woods and discovers his true purpose in his quest for Excalibur.

INTO JAPANESE

ジョナサンは森の中を歩き、エクスカリバーを探す真の目的を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan walks through the woods and discovers his true purpose in searching for Excalibur.

INTO JAPANESE

ジョナサンは森の中を歩き、エクスカリバーを探すという彼の真の目的を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan walks through the woods and discovers his true purpose of searching for Excalibur.

INTO JAPANESE

ジョナサンは森の中を歩き、エクスカリバーを探すという彼の本当の目的を発見する。

BACK INTO ENGLISH

Jonathan walks through the woods and discovers his true purpose of searching for Excalibur.