YOU SAID:

Jordan, Gavin, Nathaniel, Dylan and Josh are just messing around while travis is trying to get school work done

INTO JAPANESE

ヨルダン、ギャビン、ナサニエル、ディランとジョシュがいじりトラビスが学校の仕事を取得しよう

BACK INTO ENGLISH

Jordan, Gavin, Nathaniel, Dylan and Josh was messing with Travis trying to get school work

INTO JAPANESE

ヨルダン、ギャビン、ナサニエル、ディランとジョシュは学校の仕事を取得しようとトラビスをいじっていた

BACK INTO ENGLISH

Was messing with Travis Jordan, Gavin, Nathaniel, Dylan and Josh trying to get school work

INTO JAPANESE

トラビス ヨルダン、ギャビン、ナサニエル、ディランと学校の仕事を取得しようとジョシュをいじっていた

BACK INTO ENGLISH

Was messing with Josh and tries to get a job of Travis Jordan, Gavin, Nathaniel, Dylan and school

INTO JAPANESE

ジョシュをいじっていたトラビス ヨルダン、ギャビン、ナサニエル、ディラン、学校の仕事を得ようとして

BACK INTO ENGLISH

Try was messing with Josh Travis Jordan, Gavin, Nathaniel, Dylan, and school work

INTO JAPANESE

Try はジョシュ トラビス ヨルダン、ギャビン、ナサニエル、ディラン、学校の仕事をいじっていた

BACK INTO ENGLISH

Try Josh was messing with Travis Jordan, Gavin, Nathaniel, Dylan, and school work

INTO JAPANESE

しようとジョシュが学校の仕事、ディラン、ナサニエル ・ ギャビン トラビス ヨルダンをいじっていた

BACK INTO ENGLISH

And Josh was messing with school work, Dylan, Nathaniel, Gavin Travis Jordan

INTO JAPANESE

ジョシュは、学校の仕事、ディラン、ナサニエル、ギャビン トラビス ヨルダンをいじっていたと

BACK INTO ENGLISH

And Josh was messing with school work, Dylan, Nathaniel, Gavin Travis Jordan