YOU SAID:

Journey back to the dark side, back into the womb Back to where the spirits move like vapor from the tomb The center of the cyclone, blowing out the sun Break the shackles of your union to the light

INTO JAPANESE

ダークサイドに戻り、子宮に戻る旅 精霊が墓から蒸気のように動くところに戻る 太陽を吹き飛ばすサイクロンの中心 あなたの組合の束縛を光に打ち砕く

BACK INTO ENGLISH

A journey back to the dark side and back to the womb Return to where the spirits move like steam from the tomb The sun-blown center of the cyclone Shatter the bondage of your union into light

INTO JAPANESE

暗黒面に戻って子宮に戻る旅霊が墓から蒸気のように動く場所に戻るサイクロンの太陽が吹く中心はあなたの組合の束縛を光に打ち砕く

BACK INTO ENGLISH

Return to the dark side Return to the womb Return to the place where the spirits move like steam from the tomb The sun-blowing center of the cyclone shatters the bondage of your union into light

INTO JAPANESE

暗黒面に戻る子宮に戻る精霊が墓から蒸気のように動く場所に戻るサイクロンの太陽が吹く中心は、あなたの組合の束縛を光に砕きます

BACK INTO ENGLISH

Return to the dark side Return to the womb Return to the place where the spirits move like steam from the tomb The sun-blowing center of the cyclone shatters the bondage of your union into light