YOU SAID:
JP got same day delivery on a wire.
INTO JAPANESE
JPはワイヤーで即日配達しました。
BACK INTO ENGLISH
JP delivered the same day by wire.
INTO JAPANESE
JPは同日に電信で配達しました。
BACK INTO ENGLISH
JP delivered by telegraph on the same day.
INTO JAPANESE
同じ日にJPが電信で配達されました。
BACK INTO ENGLISH
On the same day JP was delivered by telegraph.
INTO JAPANESE
同じ日にJPは電信で配達されました。
BACK INTO ENGLISH
On the same day JP was delivered by telegraph.
That didn't even make that much sense in English.
