YOU SAID:

judging can be influenced by a range of factors that arguably would not be present where AI is involved

INTO JAPANESE

判断は、AI が関与する場合には存在しないであろうさまざまな要因によって影響を受ける可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Decisions can be influenced by a variety of factors that would not be present when AI is involved.

INTO JAPANESE

意思決定は、AI が関与する場合には存在しないさまざまな要因の影響を受ける可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Decisions can be influenced by a variety of factors that are not present when AI is involved.

INTO JAPANESE

AI が関与する場合には存在しないさまざまな要因によって意思決定が影響を受ける可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Decisions can be influenced by a variety of factors that are not present when AI is involved.