YOU SAID:

Juicy Fruit - it's going to move you. It's got a taste that gets right through you. Juicy Fruit - the taste is going to move you

INTO JAPANESE

ジューシー フルーツ - それは移動するつもりです。 それはあなたを介して右を取得味を持っています。 ジューシーなフルーツ味が移動する起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Juicy fruit - it is going to go. It has have acquired taste right through you. Juicy fruit move is happening.

INTO JAPANESE

ジューシー フルーツ - それは行くつもりです。 それは買収の味して権利を持っています。ジューシーなフルーツの移動が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Juicy fruit - it is going to go. It is acquired taste, have a right to. Juicy fruit move is happening.

INTO JAPANESE

ジューシー フルーツ - それは行くつもりです。それは買収の味は、権利があります。ジューシーなフルーツの移動が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Juicy fruit - it is going to go. It has acquired taste is right. Juicy fruit move is happening.

INTO JAPANESE

ジューシー フルーツ - それは行くつもりです。それは買収の味は正しい。ジューシーなフルーツの移動が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Juicy fruit - it is going to go. It acquired taste is right. Juicy fruit move is happening.

INTO JAPANESE

ジューシー フルーツ - それは行くつもりです。取得した味です。ジューシーなフルーツの移動が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Juicy fruit - it is going to go. This is an acquired taste. Juicy fruit move is happening.

INTO JAPANESE

ジューシー フルーツ - それは行くつもりです。これは、買収の味です。ジューシーなフルーツの移動が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Juicy fruit - it is going to go. This is an acquired taste. Juicy fruit move is happening.