YOU SAID:

jump many scarf kite little peep bird flower

INTO JAPANESE

ジャンプ多くのスカーフ凧小さな覗き鳥の花

BACK INTO ENGLISH

Jump Many scarf kites Small peeps Bird flowers

INTO JAPANESE

ジャンプ多くのスカーフ凧小さな仲間鳥の花

BACK INTO ENGLISH

Jump many scarves kite little companion bird flowers

INTO JAPANESE

小さな仲間の鳥の花の多くのスカーフカイトジャンプ

BACK INTO ENGLISH

Many scarf kite jump of small fellow bird flowers

INTO JAPANESE

小さな仲間の鳥の花の多くのスカーフカイトジャンプ

BACK INTO ENGLISH

Many scarf kite jump of small fellow bird flowers