YOU SAID:

Jumped in the cab, Here I am for the first time Look to my right and I see the Hollywood sign This is all so crazy Everybody seems so famous

INTO JAPANESE

タクシーに飛び込んだ、ここで私は初めてです私の右側を見ると私はハリウッドサインを見ます

BACK INTO ENGLISH

I jumped in a taxi, here is my first time looking at my right side I see the Hollywood sign

INTO JAPANESE

私はタクシーに飛び乗った、これが私の右側を見たのはここが初めてだハリウッドサインを見る

BACK INTO ENGLISH

I jumped in a taxi, this is my first time to see my right, see the Hollywood sign

INTO JAPANESE

私はタクシーに飛び乗った、これは私の権利を見るために私の初めてです、ハリウッドサインを見る

BACK INTO ENGLISH

I jumped in a taxi, this is my first time to see my right, watch the Hollywood sign

INTO JAPANESE

私はタクシーに飛び乗った、これは私の権利を見て、ハリウッドサインを見て私の初めてです

BACK INTO ENGLISH

I jumped in a taxi, this is my first time to look at my rights and look at the Hollywood sign

INTO JAPANESE

私はタクシーに飛び乗った、これは私の権利を見て、ハリウッドサインを見て私の初めてです

BACK INTO ENGLISH

I jumped in a taxi, this is my first time to look at my rights and look at the Hollywood sign