YOU SAID:

June is on the run for so long Pushed and pulled then shunned it was so wrong These 4 walls crashing in won't stop me now Cause I'm alive, I'm out tonight, all night

INTO JAPANESE

ジューンはこんなに長く逃げている 押されて引っ張られて、それが間違っていると敬遠された この4つの壁がぶつかっても今は止まらない 生きてるから今夜は一晩中外出してる

BACK INTO ENGLISH

June's been running away for so long. I was pushed and pulled, and I was distracted that it was wrong. If these four walls hit, they won't stop now. He's alive. He's been out all night.

INTO JAPANESE

ジューンはずっと逃げてきた 押されて引っ張られて、間違っていると気が散った。 この4つの壁がぶつかっても、今は止まらない。 彼は生きてる一晩中外にいた

BACK INTO ENGLISH

June's been on the run. I was pushed and pulled, and when I was wrong, I was distracted. If these four walls hit, they won't stop now. He's alive. He's been out all night.

INTO JAPANESE

ジューンは逃げてた 押されて引っ張られて、間違っていると気が散ってしまいました。 この4つの壁がぶつかっても、今は止まらない。 彼は生きてる一晩中外にいた

BACK INTO ENGLISH

June was on the run. I was pushed and pulled, and when I was wrong, I got distracted. If these four walls hit, they won't stop now. He's alive. He's been out all night.

INTO JAPANESE

ジューンは逃亡中だった。 押されて引っ張られて、間違っていると気が散ってしまいました。 この4つの壁がぶつかっても、今は止まらない。 彼は生きてる一晩中外にいた

BACK INTO ENGLISH

June was on the run. I was pushed and pulled, and when I was wrong, I got distracted. If these four walls hit, they won't stop now. He's alive. He's been out all night.