YOU SAID:

Just a small-town girl Livin' in a lonely world She took the midnight train goin' anywhere Just a city boy Born and raised in South Detroit He took the midnight train goin' anywhere A singer in a smokey room The smell of wine and cheap perfume For a smile they can share the night It goes on and on, and on, and on Strangers waiting Up and down the boulevard Their shadows searching in the night Streetlights people Livin' just to find emotion Hidin' somewhere in the night Workin' hard to get my fill Everybody wants a thrill Payin' anything to roll the dice just one more time Some will win, some will lose Some were born to sing the blues Oh, the movie never ends It goes on and on, and on, and on Strangers waiting Up and down the boulevard Their shadows searching in the night Streetlights people Livin' just to find emotion Hidin' somewhere in the night Don't stop believin' Hold on to that feelin' Streetlight people Don't stop believin' Hold on Streetlight people Don't stop believin' Hold on to that feelin' Streetlight people

INTO JAPANESE

ただの小さな町の少女孤独な世界のリヴィン彼女はどこでも真夜中の電車に乗って行ったただの都市少年南デトロイトで生まれ育った香水笑顔のために彼らは夜を共有することができます

BACK INTO ENGLISH

Just a small town girl Livin in the lonely world She went on a midnight train everywhere Just a city boy Born and raised in South Detroit For a perfume smile they can share the night

INTO JAPANESE

孤独な世界の小さな町の少女リヴィン彼女はどこでも真夜中の電車に乗っていたただの都市の少年サウスデトロイトで生まれ育った香水の笑顔のために夜を共有できる

BACK INTO ENGLISH

A lonely world small town girl Livin can share a night for the smile of perfume she was born and raised in South Detroit

INTO JAPANESE

孤独な世界の小さな町の少女リビンは、南デトロイトで生まれ育った香水の笑顔のために夜を共有することができます

BACK INTO ENGLISH

A little town girl Ribin in a lonely world can share the night for a smile on the perfume born and raised in South Detroit

INTO JAPANESE

孤独な世界の小さな町の少女リビンは、南デトロイトで生まれ育った香水で笑顔の夜を共有できます

BACK INTO ENGLISH

A little town girl Ribin in a lonely world can share a smiling night with perfume born and raised in South Detroit

INTO JAPANESE

孤独な世界の小さな町の少女リビンは、南デトロイトで生まれ育った香水と笑顔の夜を共有できます

BACK INTO ENGLISH

A little town girl Ribin in a lonely world can share a smiling night with perfume born and raised in South Detroit