YOU SAID:

Just a small town girl Living in a lonely world She took the midnight rain going anywhere Just a city boy born and raised in south Detroit Took the midnight train going anywhere A singer in a smoky room A smell of wine and cheap perfume For a smile thy can share the night It goes on and on and on and on Strangers waiting up and down the boulevard Their shadows searching in the night Streetlights, people, living just to find emotion Hiding somewhere in the night Working hard to get my fill Everybody wants a thrill Payin' anything to roll the dice Just one more time Some will win, some will lose Some were born to sing the blues Oh, the movie never ends It goes on and on and on and on Strangers waiting, up and down the boulevard Their shadows searching in the night Streetlights, people, living just to find emotion Hiding somewhere in the night Don't stop believing Hold on to that feeling Streetlights, people Don't stop believing Hold on Streetlights, people Don't stop believing Hold onto the feeling Streetlights, people

INTO JAPANESE

ワインと安っぽい香水笑顔のための煙だらけの部屋の匂いで歌手をどこ行く深夜列車彼女はどこにもちょうど市の少年サウス デトロイトを取ったで生まれ育った深夜雨孤独な世界に住んでいる小さな町の少女だけ汝夜を共有することができますそれ 延々 続くのと、見知らぬ人待っている大通りを上下に

BACK INTO ENGLISH

Singer in a smoky room for wine and cheap perfume smile go where late-night train she nowhere just City boy South Took the Detroit, grew up at midnight rain alone and only girl in a small town in the world thou can share the night it continues endlessly

INTO JAPANESE

ワインと安っぽい香水の煙だらけの部屋で歌手笑顔、夜遅く電車彼女どこにもちょうど市の少年は南を取りに行く、デトロイト、真夜中の雨だけで、汝は延々 とつづいて夜を共有できる世界の小さな町で唯一の女の子で育った

BACK INTO ENGLISH

Singer smiles, night in a smoky room of wine and cheap perfume train him in Detroit, going South to the middle of the night of the rain just woman and this city boy, thy grew up in the only girl in a small town in the world can share the night it goes on and on

INTO JAPANESE

歌手の笑顔、ワインと安物の香水の煙だらけの部屋で夜は、雨だけ女性のこの市の少年は、夜の真ん中に南下、デトロイトに彼を訓練汝育った世界の小さな町で唯一の女の子のアップがそれで行く夜を共有することが、上

BACK INTO ENGLISH

In a smoky room smile singer, wine and cheap perfume evening rain only women of this city boy was South in the middle of the night, training him to Detroit to share evening go so only girl up in a small town grew up thy world is, on the

INTO JAPANESE

煙だらけの部屋笑顔歌手、ワイン、この市の少年の唯一の女性だった南夜中雨の夜、デトロイトに彼の訓練の格安の香水を共有するは夕方行くので、なたの世界で育った小さな町で唯一の女の子、で、

BACK INTO ENGLISH

Only women of a smoky room smile singer, wine, this city boy was a southern night on a rainy night in Detroit to share cheap perfume for his training in a small town grew up in the world of your evening go girls only, in

INTO JAPANESE

煙だらけの部屋の女性歌手、ワイン、この市の少年の笑顔だけだった南夜雨の夜の小さな町で彼の訓練のための格安の香水を共有するデトロイトで育った女の子を行くのあなたの夜の世界でのみ、

BACK INTO ENGLISH

Was the only female singer in a smoky room, wine, this city boys smile go girl who grew up in Detroit to share cheap perfume for his training in the small town of rainy night night night your world, only

INTO JAPANESE

煙だらけの部屋、ワイン、この街の男の子の笑顔で唯一の女性歌手は、雨の夜の小さな町で彼の訓練のための格安の香水を共有するデトロイトで育った少女を行っていた夜だけあなたの世界

BACK INTO ENGLISH

The only female singer in a smoky room, a wine, this city boy smile's your world only at night was making the girl who grew up in Detroit to share cheap perfume for his training in the small town of rainy night

INTO JAPANESE

煙だらけの部屋、ワイン、この市少年笑顔の唯一の女性歌手、夜だけの世界は、雨の夜の小さな町で彼の訓練のための格安の香水を共有するデトロイトで育った少女を作っていた

BACK INTO ENGLISH

World's only female singers in smoky rooms, wine, this city boy smile the night was making girl who grew up in Detroit to share cheap perfume for his training in the small town of rainy night

INTO JAPANESE

煙室、ワイン、この市の少年の笑顔で世界で唯一の女性歌手、夜は雨の夜の小さな町で彼の訓練のための格安の香水を共有するデトロイトで育った少女を作っていた

BACK INTO ENGLISH

In smoky rooms, wine, this city boy was making a girl who grew up in Detroit to share cheap perfume for his training in the small town on a rainy night at night, the only female singer in the world

INTO JAPANESE

市の少年はこの煙のような部屋で、ワイン、小さな町で夜、世界で唯一の女性歌手雨の夜に彼の訓練のための格安の香水を共有するデトロイトで育った少女を作っていた

BACK INTO ENGLISH

City boy was making little girl growing up in Detroit in this smoky room, wines, a small town at night, in the world's only female singer rain night cheap perfume for his training to share

INTO JAPANESE

市の少年は、この喫煙ルーム、ワイン、夜は小さな町でデトロイトで育った少女を、世界で唯一の女性シンガーレイン・ナイト・シンプルな香水で育てていた

BACK INTO ENGLISH

The boy in the city raised the girl who grew up in Detroit in this smoking room, wine, a small town at night with the world's only female singer-rain night, simple perfume

INTO JAPANESE

市内の少年は、この喫煙室でデトロイトで育った女の子、ワイン、夜は小さな町、世界で唯一の女性シンガーレインの夜、シンプルな香水

BACK INTO ENGLISH

A young boy in the city is a girl, grew up in Detroit in this smoking room, wine, a small town at night, the only female singer rain night in the world, a simple perfume

INTO JAPANESE

街の若い少年は女の子で、この喫煙室のデトロイト、ワイン、夜は小さな町、世界で唯一の女性歌手の雨の夜、シンプルな香水で育った

BACK INTO ENGLISH

The young boy in the city is a girl, this Detroit of the smoking room, wine, night was a small town, the only female singer in the world rainy night, grew up in a simple perfume

INTO JAPANESE

市内の若い男の子は女の子、この喫煙室のデトロイト、ワイン、夜は小さな町だった、雨の夜の世界で唯一の女性歌手は、シンプルな香水で育った

BACK INTO ENGLISH

The young boy in the city was a girl, this smoking room Detroit, wine, the night was a small town, the only female singer in the rainy night world grew up in a simple perfume

INTO JAPANESE

市内の若い少年は少女、この喫煙室デトロイト、ワイン、夜は小さな町だった雨の夜の世界で唯一の女性歌手はシンプルな香水で育った

BACK INTO ENGLISH

The young boy in the city was a girl, this smoking room Detroit, wine, the night was a small town The only female singer in the world of rainy nurser grew up in a simple perfume

INTO JAPANESE

街の若い男の子は女の子、この喫煙室デトロイト、ワイン、夜は小さな町だった雨の看護師の世界で唯一の女性歌手はシンプルな香水で育った

BACK INTO ENGLISH

The young boy in the city is a girl, this smoking room Detroit, wine, the night was a small town The only female singer in the world of rainy nurse grew up in a simple perfume

INTO JAPANESE

街の若い少年は女の子、この喫煙室デトロイト、ワイン、夜は小さな町だった雨の看護婦の世界で唯一の女性歌手はシンプルな香水で育った

BACK INTO ENGLISH

The young boy in town is a girl, this smoking room Detroit, wine, the night was a small town The only female singer in the world of rain nurse grew up in a simple perfume

INTO JAPANESE

街の若い少年は女の子、この喫煙室デトロイト、ワイン、夜は小さな町だった雨の看護婦の世界で唯一の女性歌手はシンプルな香水で育った

BACK INTO ENGLISH

The young boy in town is a girl, this smoking room Detroit, wine, the night was a small town The only female singer in the world of rain nurse grew up in a simple perfume