Translated Labs
YOU SAID:
Just a smidgen too late
INTO JAPANESE
ちょっと遅すぎる
BACK INTO ENGLISH
a little too late
少し遅すぎる
Well done, yes, well done!