YOU SAID:

Just a spoon full of sugar makes the medicine go down, in the most delightful way.

INTO JAPANESE

ちょうどスプーンの砂糖の完全になります薬を最も楽しい方法で、下る。

BACK INTO ENGLISH

Just completely medicine spoon of sugar in the most fun way, down.

INTO JAPANESE

だけで完全に薬さじの砂糖の最も楽しい方法は、ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Only in the most enjoyable way of medicine spoon of sugar down completely.

INTO JAPANESE

薬さじの砂糖の最も楽しい方法だけで完全にダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Only in the most enjoyable way of medicine spoon of sugar down completely.