YOU SAID:

Just a townie out with conventioneers Don't know a soul here in The Factory Just a wallflower till he came through the door Dashiki lover slide right up to me

INTO JAPANESE

スーパーローギアのうち行けと知らない、工場だけでここに魂仲間はずれ私までドア ダシキ恋人スライドから来たのまで

BACK INTO ENGLISH

I do not know that I am going to go out of Super Row Gear, just a factory here is a soul buddy here until I came from a door slide lover slide

INTO JAPANESE

私はスーパーローギアから出るつもりはわからないが、ここの工場はここでは魂の仲間で、私はドアスライドの恋人のスライドから来た

BACK INTO ENGLISH

I do not know that I am going to get out of Super Rogia, but the factory here is a member of the soul, I came from a slide of a lover of a door slide

INTO JAPANESE

私はスーパーロッジアから出ようとしているのか分からないが、ここの工場は魂の一員である、私はドアのスライドの恋人のスライドから来た

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether I am about to leave Super Loggia, but the factory here is a member of the soul, I came from a slide slide of the door slide

INTO JAPANESE

私はスーパーロッジアを出ようとしているのかどうかはわかりませんが、ここの工場は魂の一員です。私はドアスライドのスライドスライドから来ました

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I am about to leave Super Loggia, but the factory here is a member of the soul. I came from a slide slide on the door slide

INTO JAPANESE

私はスーパーロッジアを離れるつもりかどうか分かりませんが、ここの工場は魂の一員です。私はドアスライドのスライドスライドから来た

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I am going to leave Super Loggia, but the factory here is a member of the soul. I came from a slide slide on the door slide

INTO JAPANESE

私はスーパーロッジアを離れるつもりかどうかわかりませんが、ここの工場は魂の一員です。私はドアスライドのスライドスライドから来た

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I am going to leave Super Loggia, but the factory here is a member of the soul. I came from a slide slide on the door slide