YOU SAID:

JUST AS FINE AS THE CHARDONNAY I WOULD PAIR WITH YOUR LIVER

INTO JAPANESE

あなたのレバーに合うシャルドネと同じくらい美味しい

BACK INTO ENGLISH

As good as a Chardonnay to go with your liver

INTO JAPANESE

肝臓に合うシャルドネと同じくらい美味しい

BACK INTO ENGLISH

As good as Chardonnay goes with liver

INTO JAPANESE

シャルドネはレバーとよく合う

BACK INTO ENGLISH

Chardonnay pairs well with liver

INTO JAPANESE

シャルドネはレバーとよく合う

BACK INTO ENGLISH

Chardonnay pairs well with liver