YOU SAID:

Just as not all rhythms are equally common in music, it is also the case that not all meters are equally common.

INTO JAPANESE

音楽においてすべてのリズムが同じように一般的ではないのと同様に、すべての拍子も同じように一般的ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Just as not all rhythms are equally common in music, not all beats are equally common.

INTO JAPANESE

音楽においてすべてのリズムが同じように一般的ではないのと同様に、すべてのビートも同じように一般的ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Just as not all rhythms are equally common in music, not all beats are equally common.