YOU SAID:

Just as you take my hand.

INTO JAPANESE

あなたが私の手を握ったように。

BACK INTO ENGLISH

As you hold my hand.

INTO JAPANESE

あなたが私の手を握っているように。

BACK INTO ENGLISH

As you hold my hand.