YOU SAID:

Just because a meme format is dying doesn't mean that PewDiePie has to go ahead and ruin it by making unoriginal content about that meme.

INTO JAPANESE

ミーム形式が死にかけているからといって PewDiePie が先に行くし、そのミームについての独創性に欠ける内容することによってそれを台無しにすることを意味しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not mean to ruin it by going from the meme format is dying and the PewDiePie go ahead and unoriginal for that meme.

INTO JAPANESE

それを台無しにするわけでなく、ミームから行くことによって形式は死にかけていると、PewDiePie 先に行くとそれはミームの独創性に欠ける。

BACK INTO ENGLISH

Format is dying by going from the meme not to ruin it, and go to PewDiePie and it is lacking in originality of the meme.

INTO JAPANESE

形式は PewDiePie に行ったり、それを台無しにし、ミームから行くことによって死にかけているとそれはミームの独創性に欠けています。

BACK INTO ENGLISH

Format PewDiePie, dying to ruin it by going from meme and it lacks originality of the meme.

INTO JAPANESE

形式 PewDiePie、ミーム、それから行くことによってそれを台無しにする死んでいるミームの独創性に欠けています。

BACK INTO ENGLISH

Format PewDiePie, meme, then lack of originality is dead meme by going to ruin it.

INTO JAPANESE

形式 PewDiePie、ミーム、独創性の欠如は、それを台無しに行くことによって死んだミームです。

BACK INTO ENGLISH

Lack of format PewDiePie, meme, originality is to mess with it is a meme can go dead.

INTO JAPANESE

形式 PewDiePie、ミーム、独創性の欠如はそれを台無しには、ミームが死んで行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Lack of format PewDiePie, meme, originality is to mess with it, can that meme is going to die.

INTO JAPANESE

形式 PewDiePie、ミーム、独創性の欠如は、そのミームをそれを台無しには死ぬつもりです。

BACK INTO ENGLISH

The lack of format PewDiePie, memes, creativity is the meme to mess with it is going to die.

INTO JAPANESE

形式 PewDiePie、ミームの欠如の創造性は、それを台無しにミームは死ぬつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Format PewDiePie, meme, lack of creativity, it ruined meme is going to die.

INTO JAPANESE

PewDiePie、ミーム、創造性の欠如をフォーマットそれ台無しにミームは死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Format PewDiePie, memes, creativity and lack of ruining it will die a meme.

INTO JAPANESE

形式 PewDiePie、ミーム、創造性、それを台無しの欠如は、ミームを死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Format PewDiePie, meme, creativity, lack of ruining it, will die the meme.

INTO JAPANESE

PewDiePie、meme、創造性、それを台無しにすることの欠如は、memeで死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

PewDiePie, meme, lack of creativity, ruining it will die in meme.

INTO JAPANESE

PewDiePie、meme、創造性の欠如、それを滅ぼすことはmemeで死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

PewDiePie, meme, lack of creativity, destroying it will die in meme.

INTO JAPANESE

PewDiePie、meme、創造性の欠如、それを破壊することはmemeで死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

PewDiePie, meme, lack of creativity, destroying it will die with meme.

INTO JAPANESE

PewDiePie、meme、創造性の欠如、それを破壊するとmemeで死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

PewDiePie, meme, lack of creativity, destroying it will die of meme.

INTO JAPANESE

PewDiePie、ミーム、創造性の欠如それを破壊するミーム死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

PewDiePie, memes, creativity and lack of will die of memes to destroy it.

INTO JAPANESE

PewDiePie、ミーム、創造性の欠如は、それを破壊するミームの死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Die PewDiePie, memes, creativity and lack of a meme to destroy it.

INTO JAPANESE

それを破壊する PewDiePie、ミーム、創造性、ミームの欠如は死にます。

BACK INTO ENGLISH

Lack of PewDiePie to destroy creativity, meme, meme will die.

INTO JAPANESE

創造性、ミーム、ミームを破壊する PewDiePie の欠如が死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Lack of PewDiePie to destroy creativity, meme, meme will die.