YOU SAID:

Just because I'm weaker, doesn't make you stronger

INTO JAPANESE

ちょうど私が弱いので、あなたをより強くしません

BACK INTO ENGLISH

Just because I am weak, I will not make you stronger

INTO JAPANESE

私が弱いからといって、私はあなたを強くしません

BACK INTO ENGLISH

Because I am weak, I will not make you strong

INTO JAPANESE

私が弱いので、あなたを強くしません

BACK INTO ENGLISH

Because I am weak, I will not strengthen you

INTO JAPANESE

私が弱いので、私はあなたを強くしません

BACK INTO ENGLISH

Because I am weak, I will not strengthen you