YOU SAID:
Just because you have the emotional range of a teaspoon doesn't mean we all have.
INTO JAPANESE
あなたが小さじ1杯の感情的な範囲を持っているからといって、私たち全員が持っているという意味ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Just because you have a teaspoon of emotional range does not mean that we all have it.
INTO JAPANESE
あなたが感情的な範囲の小さじ1杯を持っているからといって、私たち全員がそれを持っているという意味ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Just because you have a teaspoon of emotional range does not mean that we all have it.
You've done this before, haven't you.
