YOU SAID:

When you die defending the morality of the Lord, you should be able to reach ultimate equilibrium.

INTO JAPANESE

主の道徳を守って死ぬとき、究極の均衡に達することができるはずです。

BACK INTO ENGLISH

When you die in honor of the Lord's morality, you should be able to reach the ultimate equilibrium.

INTO JAPANESE

あなたが主の道徳に敬意を表して死ぬとき、あなたは究極の均衡に達することができるはずです.

BACK INTO ENGLISH

When you die honoring your Lord's morals, you should be able to reach the ultimate equilibrium.

INTO JAPANESE

主の道徳を尊重して死ぬとき、あなたは究極の均衡に達することができるはずです.

BACK INTO ENGLISH

When you die honoring your Lord's morals, you should be able to reach the ultimate equilibrium.