YOU SAID:

Just because you're behind bars doesn't mean you're serving drinks

INTO JAPANESE

あなたがバーの後ろにいるからといって、飲み物を出しているという意味ではありません

BACK INTO ENGLISH

Just because you are behind the bar does not mean that you are drinking a drink

INTO JAPANESE

あなたがバーの後ろにいるという理由だけであなたが飲み物を飲んでいるという意味ではありません

BACK INTO ENGLISH

Just because you are behind the bar does not mean you are drinking a drink

INTO JAPANESE

あなたがバーの後ろにいるという理由だけであなたが飲み物を飲んでいるという意味ではありません

BACK INTO ENGLISH

Just because you are behind the bar does not mean you are drinking a drink