YOU SAID:

Just Because You're Tied to the Porch, it Doesn't Mean You Can't Bark at Cars

INTO JAPANESE

ベランダに縛られているからといって、車に吠えられないという意味ではありません

BACK INTO ENGLISH

Being tied to the balcony doesn't mean you can't bark in the car

INTO JAPANESE

バルコニーに縛られているからといって、車の中で吠えられないというわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Just because you're tied to the balcony doesn't mean you can't bark in the car.

INTO JAPANESE

ベランダに縛られているからといって、車の中で吠えられないというわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Just because you're tied to the balcony doesn't mean you can't bark in the car.