YOU SAID:

just blonde boys doin what blonde boys do

INTO JAPANESE

ブロンドの少年がやっているのと同じことをしているのはブロンドの少年だけです

BACK INTO ENGLISH

Only blonde boys are doing what blonde boys are doing

INTO JAPANESE

金髪の少年がやっていることをしているのは金髪の少年だけだ

BACK INTO ENGLISH

Only blonde boys do what blonde boys do.

INTO JAPANESE

金髪の少年と同じことをするのは金髪の少年だけだ。

BACK INTO ENGLISH

Only the blonde boy does what the blonde boy does.

INTO JAPANESE

金髪の少年と同じことをするのは金髪の少年だけだ。

BACK INTO ENGLISH

Only the blond boy does what the blond boy does.

INTO JAPANESE

金髪の少年と同じことをするのは金髪の少年だけだ。

BACK INTO ENGLISH

Only the blonde boy does what the blonde boy does.

INTO JAPANESE

金髪の少年と同じことをするのは金髪の少年だけだ。

BACK INTO ENGLISH

Only the blond boy does what the blond boy does.