YOU SAID:
just dance or walk we only live once
INTO JAPANESE
ちょうど私たちは一度だけ生きる踊りや歩きます
BACK INTO ENGLISH
Just we walk dances and live only once
INTO JAPANESE
ちょうど私たちはダンスを歩いて、一度だけ生きます
BACK INTO ENGLISH
Just we walked the dance, you live only once
INTO JAPANESE
ちょうど私たちがダンスを歩いて、あなたは一度だけ生きます
BACK INTO ENGLISH
Just us walking down the dance, you live only once
INTO JAPANESE
私たちがダンスを歩いだけで、あなたは一度だけ生きます
BACK INTO ENGLISH
We are just walking down the dance, you live only once
INTO JAPANESE
私達はちょうどダンスを歩いている、あなたは一度だけ生きます
BACK INTO ENGLISH
We are just walking down the dance, you live only once
Come on, you can do better than that.
