YOU SAID:
Just don't let Garfield get a hold of the Water jetpack. This fat cat will squirt Jon even if he isn't covered in the goop!
INTO JAPANESE
ガーフィールドにウォータージェットパックを手に入れさせないでください。この太った猫は、ジョンがグープで覆われていなくても、ジョンを噴出させます！
BACK INTO ENGLISH
Don't let Garfield get a water jet pack. This fat cat spews John even if he isn't covered with goops!
INTO JAPANESE
ガーフィールドにウォータージェットパックを手に入れさせないでください。この太った猫は、ジョンがグープで覆われていなくても、ジョンを吐き出します！
BACK INTO ENGLISH
Don't let Garfield get a water jet pack. This fat cat spits out John even if he isn't covered with goops!
INTO JAPANESE
ガーフィールドにウォータージェットパックを手に入れさせないでください。この太った猫は、ジョンがグープで覆われていなくても、ジョンを吐き出します！
BACK INTO ENGLISH
Don't let Garfield get a water jet pack. This fat cat spits out John even if he isn't covered with goops!
You've done this before, haven't you.
