YOU SAID:

Just getting the conversation started: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Bamboo Phoenix Chinese Music Project of Los Angeles (subtitle -- possible for any of the below names) Rapid Eternity Dim Sum Hopscotch Bamboo Jam Chinese Ensemble

INTO JAPANESE

始まったばかりの会話: ~ ~ ~ 竹フェニックス中国音楽プロジェクトのロサンゼルス (字幕 - のいずれかが可能、名の下) 急速な永遠点心石蹴り竹ジャム中国アンサンブル

BACK INTO ENGLISH

Conversation just started:---bamboo Phoenix Chinese music project of Los Angeles (subtitles-for one is possible, under the name of) rapid forever Dim hopscotch bamboo jam China ensemble

INTO JAPANESE

始まったばかりの会話:---ロサンゼルスの竹フェニックス中国音楽プロジェクト (字幕-1 つはの名の下に、可能な) 急速な永遠に薄暗い石蹴り竹ジャム中国アンサンブル

BACK INTO ENGLISH

Conversation just started:---Los Angeles bamboo Phoenix Chinese music project (subtitles-1 one's under the name of the possible) rapid forever Dim hopscotch bamboo jam China ensemble

INTO JAPANESE

始まったばかりの会話:---ロサンゼルス竹フェニックス中国音楽プロジェクト (字幕-1 1 つの可能な名前の下で) 急速な永遠に薄暗い石蹴り竹ジャム中国アンサンブル

BACK INTO ENGLISH

Conversation just started:---Los Angeles bamboo Phoenix Chinese music project (under the name of the subtitle-1 one) rapid forever Dim hopscotch bamboo jam China ensemble

INTO JAPANESE

始まったばかりの会話:---ロサンゼルス竹フェニックス中国音楽プロジェクト (字幕 1 1 つの名前) の下で急速な永遠に薄暗い石蹴り竹ジャム中国アンサンブル

BACK INTO ENGLISH

Conversation just started:---Los Angeles bamboo Phoenix Chinese music project (the name of the subtitle one) under rapid forever Dim hopscotch bamboo jam China ensemble

INTO JAPANESE

始まったばかりの会話:---ロサンゼルス竹フェニックス中国音楽プロジェクト (1 つの字幕の名前) 急速な永遠に薄暗い石蹴り竹ジャム中国アンサンブル

BACK INTO ENGLISH

Conversation just started:---Los Angeles bamboo Phoenix Chinese music project (the name of the subtitle of one) rapid forever Dim hopscotch bamboo jam China ensemble

INTO JAPANESE

始まったばかりの会話:---ロサンゼルス竹フェニックス中国音楽プロジェクト (1 つの字幕の名前) 急速な永遠に薄暗い石蹴り竹ジャム中国アンサンブル

BACK INTO ENGLISH

Conversation just started:---Los Angeles bamboo Phoenix Chinese music project (the name of the subtitle of one) rapid forever Dim hopscotch bamboo jam China ensemble