YOU SAID:

Just give in Don't give up baby Open up your heart and your mind to me

INTO JAPANESE

ただあきらめないであきらめないで私の心と心を開きなさい

BACK INTO ENGLISH

Don't give up, just give up Open my heart and heart

INTO JAPANESE

あきらめないで、ただあきらめる私の心と心を開く

BACK INTO ENGLISH

Do not give up, just open up my heart and mind open

INTO JAPANESE

あきらめないで、ただ心を開いて心を開いてください

BACK INTO ENGLISH

Don't give up, just open your mind and open your mind

INTO JAPANESE

あきらめないで、ただ心を開いて心を開いてください

BACK INTO ENGLISH

Don't give up, just open your mind and open your mind