YOU SAID:

Just give me all the bacon and eggs you have. Wait, wait. I'm worried what you just heard was, "Give me a lot of bacon and eggs." What I said was, "Give me all the bacon and eggs you have." Do you understand?

INTO JAPANESE

ちょうど私を与えるすべてのベーコンと卵があります。待て待て。私は心配してあなただけの聞いていた、「くれ」ベーコンと卵の多く。私が言ったことだった、「くれ」すべてのベーコンと卵があります。分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

Just give me all the bacon and eggs. Wait wait. I was most worried about, you just heard the "me" bacon and eggs. "Let me" everything that I said was the bacon and eggs. Do you understand?

INTO JAPANESE

ちょうど私を与えるすべてのベーコンと卵。待て待て。最も案じ、ベーコン、卵にはちょうど「私」を聞いた。「レットミー」私が言ったすべてはベーコンと卵。分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

Just give me all the bacon and eggs. Wait wait. The most worried, on Bacon and eggs just heard the "I". "Let me" I said all that Bacon and eggs. Do you understand?

INTO JAPANESE

ちょうど私を与えるすべてのベーコンと卵。待て待て。ベーコンに最も心配して卵はただ「私」を聞いた。「レットミー」私が言ったすべてのベーコンと卵。分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

Just give me all the bacon and eggs. Wait wait. Most worried about Bacon and eggs just heard "I". "Let me" I said all the bacon and eggs. Do you understand?

INTO JAPANESE

ちょうど私を与えるすべてのベーコンと卵。待て待て。ベーコンと卵を心配のほとんどでは、「私」だけ聞いた。「レットミー」私は言ったすべてのベーコンと卵。分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

Just give me all the bacon and eggs. Wait wait. Bacon and eggs most of the concerns heard only "me". "Let me" I told all the bacon and eggs. Do you understand?

INTO JAPANESE

ちょうど私を与えるすべてのベーコンと卵。待て待て。ベーコンと卵の懸念のほとんどを聞いた「私だけ」。「レットミー」私に言ったすべてのベーコンと卵。分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

Just give me all the bacon and eggs. Wait wait. I listened to most of the concerns of the bacon and eggs only'. "Let me" I told all the bacon and eggs. Do you understand?

INTO JAPANESE

ちょうど私を与えるすべてのベーコンと卵。待て待て。私はほとんどのベーコンと卵だけの問題に耳を傾け '。「レットミー」私に言ったすべてのベーコンと卵。分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

Just give me all the bacon and eggs. Wait wait. I listen to only the most Bacon and egg problem '. "Let me" I told all the bacon and eggs. Do you understand?

INTO JAPANESE

ちょうど私を与えるすべてのベーコンと卵。待て待て。最もベーコンと卵だけに耳を傾ける問題 '。「レットミー」私に言ったすべてのベーコンと卵。分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

Just give me all the bacon and eggs. Wait wait. Most Bacon and eggs just to listen to the problem '. "Let me" I told all the bacon and eggs. Do you understand?

INTO JAPANESE

ちょうど私を与えるすべてのベーコンと卵。待て待て。問題に耳を傾けるだけでほとんどのベーコンと卵」。「レットミー」私に言ったすべてのベーコンと卵。分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

Just give me all the bacon and eggs. Wait wait. Just listen to the problems most Bacon and eggs '. "Let me" I told all the bacon and eggs. Do you understand?

INTO JAPANESE

ちょうど私を与えるすべてのベーコンと卵。待て待て。ただ悩みを聞くほとんどのベーコンと卵」。「レットミー」私に言ったすべてのベーコンと卵。分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

Just give me all the bacon and eggs. Wait wait. Most just listen to Bacon and egg ". "Let me" I told all the bacon and eggs. Do you understand?

INTO JAPANESE

ちょうど私を与えるすべてのベーコンと卵。待て待て。ほとんどはベーコンと卵に耳を傾ける"."レットミー"私に言ったすべてのベーコンと卵。分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

Just give me all the bacon and eggs. Wait wait. Most listen to Bacon and egg "..." Let me "I told all the bacon and eggs. Do you understand?

INTO JAPANESE

ちょうど私を与えるすべてのベーコンと卵。待て待て。ほとんどがベーコンに耳を傾けるし、卵の「...」させてください"私に言ったすべてのベーコンと卵。分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

Just give me all the bacon and eggs. Wait wait. Mostly listen to Bacon and egg "..." let "all told me Bacon and eggs. Do you understand?

INTO JAPANESE

ちょうど私を与えるすべてのベーコンと卵。待て待て。ベーコンと卵を「.」にほとんど耳を傾けるように「すべて私に言ったベーコンと卵。分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

Just give me all the bacon and eggs. Wait wait. Bacon and eggs (period). To listen most to see all told me Bacon and eggs. Do you understand?

INTO JAPANESE

ちょうど私を与えるすべてのベーコンと卵。待て待て。ベーコンと卵 (期間)。ほとんど耳を傾けるベーコンと卵に私を参照してくださいすべてを語った。分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

Just give me all the bacon and eggs. Wait wait. Bacon and eggs (period). See I hardly listen to Bacon and egg all told. Do you understand?

INTO JAPANESE

ちょうど私を与えるすべてのベーコンと卵。待て待て。ベーコンと卵 (期間)。私はほとんどベーコンに耳を傾けるし、全部の卵を参照してください。分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

Just give me all the bacon and eggs. Wait wait. Bacon and eggs (period). See all your eggs, and I rarely listen to the bacon. Do you understand?

INTO JAPANESE

ちょうど私を与えるすべてのベーコンと卵。待て待て。ベーコンと卵 (期間)。すべての卵を参照してください、ほとんどベーコンに耳を傾けます。分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

Just give me all the bacon and eggs. Wait wait. Bacon and eggs (period). See all the eggs pretty much listen to the bacon. Do you understand?

INTO JAPANESE

ちょうど私を与えるすべてのベーコンと卵。待て待て。ベーコンと卵 (期間)。卵はかなりベーコンを聞くすべてを参照してください。分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

Just give me all the bacon and eggs. Wait wait. Bacon and eggs (period). See all fairly hear the bacon eggs. Do you understand?

INTO JAPANESE

ちょうど私を与えるすべてのベーコンと卵。待て待て。ベーコンと卵 (期間)。すべて見るかなりベーコン卵を聞きます。分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

Just give me all the bacon and eggs. Wait wait. Bacon and eggs (period). All look pretty to listen to Bacon and egg. Do you understand?

INTO JAPANESE

ちょうど私を与えるすべてのベーコンと卵。待て待て。ベーコンと卵 (期間)。すべてを見てかなりベーコンと卵に耳を傾ける。分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

Just give me all the bacon and eggs. Wait wait. Bacon and eggs (period). Look at all the pretty much listen to Bacon and eggs. Do you understand?

INTO JAPANESE

ちょうど私を与えるすべてのベーコンと卵。待て待て。ベーコンと卵 (期間)。ベーコンと卵を多く聞くすべてのはかなり見てください。分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

Just give me all the bacon and eggs. Wait wait. Bacon and eggs (period). See all quite often hear the bacon and eggs. Do you understand?

INTO JAPANESE

ちょうど私を与えるすべてのベーコンと卵。待て待て。ベーコンと卵 (期間)。参照してくださいすべてのかなりは、ベーコンと卵をよく聞きます。分かりますか。