YOU SAID:

Just keep following the heartlines in your hand.

INTO JAPANESE

ちょうど次のあなたの手で 『 ハートラインズ 』。

BACK INTO ENGLISH

Just hand your next heartlines.

INTO JAPANESE

ちょうどあなたの次の 『 ハートラインズ 』 を渡します。

BACK INTO ENGLISH

Just pass your next heartlines.

INTO JAPANESE

あなたの次の 『 ハートラインズ 』 を渡すだけです。

BACK INTO ENGLISH

Simply pass your next heartlines.

INTO JAPANESE

単にあなたの次の 『 ハートラインズ 』 を渡します。

BACK INTO ENGLISH

Simply pass your next heartlines.