YOU SAID:

Just like onions have layers, so do ogres.

INTO JAPANESE

タマネギのようにレイヤーがあるので、オーガニゼーションも同様です。

BACK INTO ENGLISH

There is a layer like an onion, so the organization is the same.

INTO JAPANESE

タマネギのような層があるので、組織は同じです。

BACK INTO ENGLISH

Because there is a layer like an onion, the organization is the same.

INTO JAPANESE

タマネギのような層があるので、組織は同じです。

BACK INTO ENGLISH

Because there is a layer like an onion, the organization is the same.