YOU SAID:

Just like that, you've opened enough tabs to provide another 3 months of clean water for someone in need. Tell your friends: http://tab.gladly.io/?r=11292115

INTO JAPANESE

これで、困っている人にさらに 3 か月分のきれいな水を提供するのに十分なタブが開きました。友達に伝えてください: http://tab.gladly.io/?r=11292115

BACK INTO ENGLISH

Now we have enough tabs open to provide another 3 months of clean water to those in need. Tell your friends: http://tab.gladly.io/?r=11292115

INTO JAPANESE

現在、私たちは、困っている人々にさらに 3 か月分のきれいな水を提供するのに十分なタブを空けています。お友達にも伝えてください: http://tab.gladly.io/?r=11292115

BACK INTO ENGLISH

We now have enough tabs cleared to provide another 3 months of clean water to those in need. Tell your friends: http://tab.gladly.io/?r=11292115

INTO JAPANESE

現在、必要な人々にさらに 3 か月分のきれいな水を提供できるだけの量のタブが空になっています。お友達にも教えてあげてください: http://tab.gladly.io/?r=11292115

BACK INTO ENGLISH

We now have enough empties in our tabs to provide another 3 months of clean water to those in need. Tell your friends: http://tab.gladly.io/?r=11292115

INTO JAPANESE

現在、タブには、困っている人々にさらに 3 か月分のきれいな水を提供できるだけの空き容器が残っています。お友達にも伝えてください: http://tab.gladly.io/?r=11292115

BACK INTO ENGLISH

Tab currently has enough containers left to provide another 3 months of clean water to those in need. Tell your friends: http://tab.gladly.io/?r=11292115

INTO JAPANESE

Tab には現在、困っている人々にさらに 3 か月分のきれいな水を提供するのに十分な容器が残っています。お友達にも伝えてください: http://tab.gladly.io/?r=11292115

BACK INTO ENGLISH

Tab currently has enough containers left to provide another 3 months of clean water to those in need. Tell your friends: http://tab.gladly.io/?r=11292115