YOU SAID:

Just made it into the front door in time.

INTO JAPANESE

ちょうど間に合うように正面玄関に入りました。

BACK INTO ENGLISH

I entered the main entrance just in time.

INTO JAPANESE

私はちょうど間に合うように正面玄関に入った。

BACK INTO ENGLISH

I entered the front door just in time.

INTO JAPANESE

ちょうど間に合って正面玄関に入った。

BACK INTO ENGLISH

Just in time I entered the main entrance.

INTO JAPANESE

ちょうど間に合って私は正面玄関に入った。

BACK INTO ENGLISH

Just in time I entered the front door.

INTO JAPANESE

ちょうど間に合うように私は正面玄関に入りました。

BACK INTO ENGLISH

Just in time I entered the front door.