YOU SAID:
just quietly I finally figured out we have time to burn it
INTO JAPANESE
静かにやっとそれを燃やす時間があることに気づいた
BACK INTO ENGLISH
Quietly, I realized I finally had time to burn it.
INTO JAPANESE
静かに、ようやくそれを燃やす時間ができたことに気づきました。
BACK INTO ENGLISH
Quietly, I realized I finally had time to let it burn.
INTO JAPANESE
静かに、ようやくそれを燃やす時間ができたことに気づきました。
BACK INTO ENGLISH
Quietly, I realized I finally had time to let it burn.
Well done, yes, well done!
