YOU SAID:
Just shut your mouth and be quiet until it heals!
INTO JAPANESE
ちょうどあなたの口をシャット ダウンし、それが治癒するまで静かにする!
BACK INTO ENGLISH
To be quiet, just shut your mouth and then it healed up!
INTO JAPANESE
静かな、ちょうどあなたの口をシャット ダウンし、それが治って!
BACK INTO ENGLISH
Still, just your mouth shut down and heal it!
INTO JAPANESE
まだ、ちょうどあなたの口をシャット ダウンし、それを癒す!
BACK INTO ENGLISH
Still, just in your mouth to shut down, and heal it!
INTO JAPANESE
あなたの口をシャット ダウンするだけでは、まだ、それを癒す!
BACK INTO ENGLISH
Just shut your mouth, heal it, yet!
INTO JAPANESE
ちょうどあなたの口をシャット ダウン、まだ、それを癒す!
BACK INTO ENGLISH
Just shut your mouth, yet, it heals!
INTO JAPANESE
ちょうどあなたの口をシャット ダウンはまだ、それを癒す!
BACK INTO ENGLISH
Just your mouth shut down yet, and heal it!
INTO JAPANESE
ちょうどあなたの口は、シャット ダウン、それを癒す!
BACK INTO ENGLISH
Just shut your mouth, and heal it!
INTO JAPANESE
ちょうどあなたの口をシャット ダウンし、それを癒す!
BACK INTO ENGLISH
Just shut your mouth and then, and heal it!
INTO JAPANESE
ちょうどあなたの口をシャット ダウンし、それを癒す!
BACK INTO ENGLISH
Just shut your mouth and then, and heal it!
Yes! You've got it man! You've got it
