YOU SAID:

Just stop your crying, it's a sign of the times. We gotta get away from here.

INTO JAPANESE

ただ、あなたの泣き声を停止し、それは時代の兆候です。ここから離れなきゃ

BACK INTO ENGLISH

Just stop crying and it's a sign of the times. We've got to get away from here.

INTO JAPANESE

ただ泣くのをやめなさい、それは時代のしるしです。ここから離れなきゃ。

BACK INTO ENGLISH

Just stop crying, it's a show of the times. We've got to get away from here.

INTO JAPANESE

ただ泣くのをやめなさい、それは時代のショーです。ここから離れなきゃ。

BACK INTO ENGLISH

Just stop crying, it's a show of the times. We've got to get away from here.