YOU SAID:

Without music, life would be flat

INTO JAPANESE

音楽の無い生活が平らになります。

BACK INTO ENGLISH

Without music life will be a flat.

INTO JAPANESE

音楽のない人生はフラットになります。

BACK INTO ENGLISH

Without music life will be flattened.

INTO JAPANESE

音楽なしの生活をフラットになります。

BACK INTO ENGLISH

Life without music would be flattened.

INTO JAPANESE

音楽なしの生活を平らにしたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think a flat life without music.

INTO JAPANESE

音楽なしのフラット生活と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think flat life without music.

INTO JAPANESE

音楽のない人生はフラット。

BACK INTO ENGLISH

Life without music is flat.

INTO JAPANESE

音楽のない人生はフラットです。

BACK INTO ENGLISH

Life without music is flat.