YOU SAID:

Just take the url for the long defunct website, and put my full name at the end of it

INTO JAPANESE

長い間廃止されていたウェブサイトの URL を取得し、その末尾に私のフルネームを入力してください

BACK INTO ENGLISH

Get the long-deprecated website URL and put my full name at the end of it

INTO JAPANESE

長い間非推奨となっていた Web サイトの URL を取得し、その末尾に私のフルネームを入力します

BACK INTO ENGLISH

Get the URL of the long-deprecated website and enter my full name at the end of it

INTO JAPANESE

長らく廃止されていた Web サイトの URL を取得し、その末尾に私のフルネームを入力します

BACK INTO ENGLISH

Get the URL of a long-deprecated website and put my full name at the end of it

INTO JAPANESE

長い間廃止されていた Web サイトの URL を取得し、その末尾に私のフルネームを入力します

BACK INTO ENGLISH

Get the URL of a long-deprecated website and put my full name at the end of it