YOU SAID:

Just the penalty bars as is please,thank you.

INTO JAPANESE

ペナルティのバーとしてだけは、あなたに感謝してください。

BACK INTO ENGLISH

Just as the penalty bar, thank you.

INTO JAPANESE

ペナルティ バーとしてだけありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much just as the penalty bar.

INTO JAPANESE

ペナルティ バー同様に非常に多くのありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much the penalty bar similar to.

INTO JAPANESE

ありがとうございます非常にペナルティ バーのよう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much like the penalty bar.

INTO JAPANESE

ペナルティのバーのような非常にありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Like penalty bar thank you very much.

INTO JAPANESE

ペナルティのバーのようなありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Like penalty bar thank you for.

INTO JAPANESE

ペナルティのバーのように感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks the penalty bar.

INTO JAPANESE

ペナルティ バーのおかげでください。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the penalty bar.

INTO JAPANESE

ペナルティ バーに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the penalty bar.