YOU SAID:

Just then, Rose saw the last thing she ever wanted to see ever in her life. There, on the other side of Cryptic, was Jay, the evil murderer. Jay had tried time and time again to take everything from the Shines. She’d made attempt after attempt to take t

INTO JAPANESE

まさにそのとき、ローズは人生で最も見たくなかったものを目にしました。クリプティックの反対側には、邪悪な殺人者ジェイがいました。ジェイは何度も何度もシャインズからすべてを奪おうとした。彼女は何度も彼女を奪おうと試みた

BACK INTO ENGLISH

At that moment, Rose saw the thing she never wanted to see in her life. On the other side of Cryptic was the evil murderer Jay. Jay tried to take everything away from Shines over and over again. she tried many times to take her away

INTO JAPANESE

その瞬間、ローズは人生で決して見たくなかったものを目にしました。クリプティックの反対側には邪悪な殺人者ジェイがいた。ジェイは何度も何度もシャインズからすべてを奪おうとした。彼女は何度も彼女を連れて行こうとした

BACK INTO ENGLISH

In that moment, Rose saw something she never wanted to see in her life. On the other side of Cryptic was the evil murderer Jay. Jay tried to take everything away from Shines over and over again. she tried to take her many times

INTO JAPANESE

その瞬間、ローズは人生で決して見たくなかったものを目にしました。クリプティックの反対側には邪悪な殺人者ジェイがいた。ジェイは何度も何度もシャインズからすべてを奪おうとした。彼女は何度も連れて行こうとした

BACK INTO ENGLISH

In that moment, Rose saw something she never wanted to see in her life. On the other side of Cryptic was the evil murderer Jay. Jay tried to take everything away from Shines over and over again. she tried to take me many times

INTO JAPANESE

その瞬間、ローズは人生で決して見たくなかったものを目にしました。クリプティックの反対側には邪悪な殺人者ジェイがいた。ジェイは何度も何度もシャインズからすべてを奪おうとした。彼女は何度も私を連れて行こうとした

BACK INTO ENGLISH

In that moment, Rose saw something she never wanted to see in her life. On the other side of Cryptic was the evil murderer Jay. Jay tried to take everything away from Shines over and over again. she tried to take me away many times

INTO JAPANESE

その瞬間、ローズは人生で決して見たくなかったものを目にしました。クリプティックの反対側には邪悪な殺人者ジェイがいた。ジェイは何度も何度もシャインズからすべてを奪おうとした。彼女は何度も私を連れて行こうとした

BACK INTO ENGLISH

In that moment, Rose saw something she never wanted to see in her life. On the other side of Cryptic was the evil murderer Jay. Jay tried to take everything away from Shines over and over again. she tried to take me away many times