Translated Labs
YOU SAID:
just then, when hope had seemed out of sight
INTO JAPANESE
ちょうどその時、希望が見えなくなったとき
BACK INTO ENGLISH
Just then, when hope is gone
ちょうどその時、希望がなくなったとき
That's deep, man.