YOU SAID:

Just to update everyone on the procedures that are being developed

INTO JAPANESE

ちょうどみんなが開発されている手順を更新するには

BACK INTO ENGLISH

To update the steps just everyone has been developed

INTO JAPANESE

誰もが開発されているだけの手順を更新するには

BACK INTO ENGLISH

As everyone has been developed to update

INTO JAPANESE

誰も、更新するものとして

BACK INTO ENGLISH

As an update to everyone, what

INTO JAPANESE

全員に

BACK INTO ENGLISH

TO EVERYONE.

INTO JAPANESE

全員に

BACK INTO ENGLISH

TO EVERYONE.