YOU SAID:

Just trying to spell something without E is a challenge

INTO JAPANESE

挑戦は、E なしで何かを綴るだけしようとして

BACK INTO ENGLISH

Going to just spell out what challenge does not E

INTO JAPANESE

ただどのようなチャレンジはなく、電子をスペルアウトします。

BACK INTO ENGLISH

But what challenge is, will spell out the electronics.

INTO JAPANESE

しかし、電子機器どのような課題は、綴っていきます。

BACK INTO ENGLISH

However, the electronics we will spell out what the challenge is.

INTO JAPANESE

ただし、電子機器綴っていきます課題。

BACK INTO ENGLISH

However, we will spell out electronics issues.

INTO JAPANESE

ただし、電子問題を綴っていきます。

BACK INTO ENGLISH

However, we will spell out the electronic problems.

INTO JAPANESE

しかし、電子の問題を綴っていきます。

BACK INTO ENGLISH

However, we will spell out the electronic problems.