YOU SAID:

Just visual inspection, the brain shapes of old mice were large variations

INTO JAPANESE

目視検査だけで、古いマウスの脳の形状は大きなばらつきがあった。

BACK INTO ENGLISH

Just by visual inspection, the shape of the brain of the old mouse varied greatly.

INTO JAPANESE

目視検査をするだけで、古いマウスの脳の形は大きく変わりました。

BACK INTO ENGLISH

Just a visual inspection changed the shape of the brain of the old mouse.

INTO JAPANESE

目視検査をするだけで、古いマウスの脳の形が変わりました。

BACK INTO ENGLISH

Just visual inspection changed the shape of the brain of the old mouse.

INTO JAPANESE

目視検査だけで古いマウスの脳の形が変わりました

BACK INTO ENGLISH

Visual inspection alone changed the shape of the brain of the old mouse.

INTO JAPANESE

目視検査だけで古いマウスの脳の形が変わった。

BACK INTO ENGLISH

Visual inspection alone changed the shape of the brain of the old mouse.