YOU SAID:

Just watched the first episode of Kings: heavy-handed but bold and beautiful, and Ian McShane makes everything sound like Shakespeare.

INTO JAPANESE

ちょうど王の最初のエピソードを見た: 高圧的なが大胆かつ美しい、イアン · マクシェーンすべてのシェイクスピアーのような音になり、。

BACK INTO ENGLISH

Just saw the first episode of the King: high-handed, bold and beautiful, Ian · Sounds like Shakespeare in all McShane became the.

INTO JAPANESE

ちょうど王の最初のエピソードを見た: 高圧的、大胆かつ美しい、イアン ·すべてマクシェインでシェークスピアーになったような音がします。

BACK INTO ENGLISH

Just saw the first episode of the King: high-handed, bold and beautiful, Ian-all McShane Shakespeare made such noise occurs.

INTO JAPANESE

ちょうど王の最初のエピソードを見た: 高圧的、大胆かつ美しい、すべてのイアン · マクシェーン シェイクスピアー作ったようなノイズが発生します。

BACK INTO ENGLISH

Just saw the first episode of the Kings: high-handed, bold and beautiful, all the Ian · McShane Shakespeare made such noise occurs.

INTO JAPANESE

ちょうど王の最初のエピソードを見た: 高飛車な大胆な美しい、すべてのイアン ·マクシェイン シェークスピアー作られたこのようなノイズが発生します。

BACK INTO ENGLISH

Just saw the first episode of the Kings: bossy boldly beautiful, all the Ian-McShane Shakespeare made such noise occurs.

INTO JAPANESE

ちょうど王の最初のエピソードを見た: 偉そう大胆に美しく、すべてのイアン · マクシェーン シェークスピアー作られたこのようなノイズが発生します。

BACK INTO ENGLISH

Just saw the first episode of the Kings: Wei so boldly beautiful and Ian all · McShane Shakespeare made such noise occurs.

INTO JAPANESE

ちょうど王の最初のエピソードを見た: 魏とても大胆に美しいとイアンすべて ·マクシェイン シェークスピアー作られたこのようなノイズが発生します。

BACK INTO ENGLISH

Just saw the first episode of the King: and Wei so boldly beautiful all Ian-McShane Shakespeare made such noise occurs.

INTO JAPANESE

ちょうど王の最初のエピソードを見た: 魏イアン · マクシェーン シェイクスピアーがこのような音を作ったので大胆に美しいすべてに発生します。

BACK INTO ENGLISH

Just saw the first episode of the Kings: Wei Ian · An McShane Shakespeare made such sounds so boldly beautiful all.

INTO JAPANESE

ちょうど王の最初のエピソードを見た: 魏イアン ·マクシェイン シェイクスピアーを作ったようなので大胆に美しいすべての音。

BACK INTO ENGLISH

Just saw the first episode of the Kings: Wei Ian McShane Shakespeare made so boldly beautiful sound of all.

INTO JAPANESE

ちょうど王の最初のエピソードを見た: 魏イアン · マクシェーン シェイクスピアー行わすべてのとても大胆に美しい音。

BACK INTO ENGLISH

Just saw the first episode of the Kings: Wei Ian · McShane Shakespeare made all the very bold beautiful sound.

INTO JAPANESE

ちょうど王の最初のエピソードを見た: 魏イアン ·マクシェイン シェイクスピアーは、すべての非常に大胆な美しい音を作られました。

BACK INTO ENGLISH

Just saw the first episode of the Kings: Wei Ian McShane Shakespeare made a beautiful sound all very daring.

INTO JAPANESE

ちょうど王の最初のエピソードを見た: 魏イアン · マクシェーン シェイクスピアーはすべて非常に大胆な美しい音を作った。

BACK INTO ENGLISH

Just saw the first episode of the Kings: Wei Ian · McShane Shakespeare all made very bold beautiful sound.

INTO JAPANESE

ちょうど王の最初のエピソードを見た: 魏イアン ·マクシェイン シェイクスピアーすべて非常に大胆な美しい音を作った。

BACK INTO ENGLISH

Just saw the first episode of the Kings: made a bold Wei Ian McShane Shakespeare all beautiful sound.

INTO JAPANESE

ちょうど王の最初のエピソードを見た: 大胆な魏イアン · マクシェーン シェイクスピアーを作ったすべての美しい音。

BACK INTO ENGLISH

Just saw the first episode of the King: a bold Wei Ian · All the beautiful sounds made McShane Shakespeare.

INTO JAPANESE

ちょうど王の最初のエピソードを見た: 大胆な魏イアン ·すべての美しい音はマクシェイン シェイクスピアーを作った。

BACK INTO ENGLISH

Just saw the first episode of the King: a bold Wei Ian-McShane Shakespeare made a beautiful sound of all.

INTO JAPANESE

ちょうど王の最初のエピソードを見た: 大胆な魏イアン · マクシェーン シェイクスピアー行わすべての美しい音。

BACK INTO ENGLISH

Just saw the first episode of the King: a bold Wei Ian · McShane Shakespeare made all the beautiful sounds.

INTO JAPANESE

ちょうど王の最初のエピソードを見た: 大胆な魏イアン ·マクシェイン シェイクスピアーは、すべての美しい音を作った。

BACK INTO ENGLISH

Just saw the first episode of the King: a bold Wei Ian McShane Shakespeare made a beautiful sound of all.

INTO JAPANESE

ちょうど王の最初のエピソードを見た: 大胆な魏イアン · マクシェーン シェイクスピアー行わすべての美しい音。

BACK INTO ENGLISH

Just saw the first episode of the King: a bold Wei Ian · McShane Shakespeare made all the beautiful sounds.

INTO JAPANESE

ちょうど王の最初のエピソードを見た: 大胆な魏イアン ·マクシェイン シェイクスピアーは、すべての美しい音を作った。

BACK INTO ENGLISH

Just saw the first episode of the King: a bold Wei Ian McShane Shakespeare made a beautiful sound of all.

INTO JAPANESE

ちょうど王の最初のエピソードを見た: 大胆な魏イアン · マクシェーン シェイクスピアー行わすべての美しい音。

BACK INTO ENGLISH

Just saw the first episode of the King: a bold Wei Ian · McShane Shakespeare made all the beautiful sounds.

INTO JAPANESE

ちょうど王の最初のエピソードを見た: 大胆な魏イアン ·マクシェイン シェイクスピアーは、すべての美しい音を作った。

BACK INTO ENGLISH

Just saw the first episode of the King: a bold Wei Ian McShane Shakespeare made a beautiful sound of all.

INTO JAPANESE

ちょうど王の最初のエピソードを見た: 大胆な魏イアン · マクシェーン シェイクスピアー行わすべての美しい音。