YOU SAID:

Kat's dreams were crushed by a very good dancer. Suprising, since she is also bad at dancing compared to Joshua.

INTO JAPANESE

Kat さんの夢は、非常に良いダンサーに押しつぶされました。彼女はまた、ジョシュアに比べるとダンスが悪いので意外。

BACK INTO ENGLISH

Kat's dream was crushed by a very good dancer. She is also surprising because dance is poor compared to Joshua.

INTO JAPANESE

Kat さんの夢は、非常に良いダンサーに押しつぶされました。ジョシュアに比べるとダンスが悪いので、彼女はまた、驚くべきことです。

BACK INTO ENGLISH

Kat's dream was crushed by a very good dancer. Compared with Joshua dance, so she is also amazing.

INTO JAPANESE

Kat さんの夢は、非常に良いダンサーに押しつぶされました。ジョシュアのダンスと比べると、そう彼女は驚くべきまたです。

BACK INTO ENGLISH

Kat's dream was crushed by a very good dancer. Joshua dance compared, so amazing she is.

INTO JAPANESE

Kat さんの夢は、非常に良いダンサーに押しつぶされました。ジョシュア ダンスに比べて、彼女は凄かった。

BACK INTO ENGLISH

Kat's dream was crushed by a very good dancer. Joshua dancing than she was awesome.

INTO JAPANESE

Kat さんの夢は、非常に良いダンサーに押しつぶされました。ジョシュア ダンスよりも彼女は最高だった。

BACK INTO ENGLISH

Kat's dream was crushed by a very good dancer. Joshua dance better than she was.

INTO JAPANESE

Kat さんの夢は、非常に良いダンサーに押しつぶされました。ジョシュア ダンスよりも彼女だった。

BACK INTO ENGLISH

Kat's dream was crushed by a very good dancer. Joshua dance better than she was.