YOU SAID:

Kate doesn’t like cartoons because they are loud, so she doesn’t watch them.

INTO JAPANESE

ケイトは、彼女はそれらを見ていないので、彼らは、騒々しいですので漫画を好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Kate insisted that she was not watching them, so noisy they don't like cartoons.

INTO JAPANESE

ケイトは、彼女はそれらを見ていないが、うるさくて彼らは漫画を好まない。

BACK INTO ENGLISH

Kate insisted that she was not watching them, but they don't like cartoons, so noisy.

INTO JAPANESE

ケイトは、彼女はそれらを見ていませんでしたが、うるさくて、漫画好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Kate, she was not watching them, but, like cartoons, is not.

INTO JAPANESE

ケイトは、彼女、それらを見ていませんでしたが、漫画のようではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is cartoon like her, Kate has not seen them, but it is not.

INTO JAPANESE

彼女のような漫画、ケイトは、それらを見ていないが、じゃないです。

BACK INTO ENGLISH

His cartoon-like woman, Kate did not see them, but it's not.

INTO JAPANESE

彼の漫画のような女性、ケイトを見ていないが、それはないです。

BACK INTO ENGLISH

Not watching his cartoon-like woman, Kate, but it isn't.

INTO JAPANESE

彼の漫画のような女性を見ていない、ケイト、されていません。

BACK INTO ENGLISH

Kate did not see his cartoon-like women;

INTO JAPANESE

ケイトは彼の漫画のような女性を見ませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Kate saw his cartoon-like women.

INTO JAPANESE

ケイトは彼の漫画のような女性を見た。

BACK INTO ENGLISH

Kate saw his cartoon-like women.