YOU SAID:

Keen to move from tester to racer, he could get his wish if Kimi leaves.

INTO JAPANESE

テスターからレーサーに移りたいと熱望し、キミが去れば彼の願いを得ることができた。

BACK INTO ENGLISH

I was eager to move from tester to racer, and I was able to get his wish if you left.

INTO JAPANESE

私はテスターからレーサーに移ることを熱望していましたが、あなたが去れば彼の願いを得ることができました。

BACK INTO ENGLISH

I was eager to move from a tester to a racer, but you could get his wish if you left.

INTO JAPANESE

私はテスターからレーサーに移動することを熱望していましたが、あなたが去れば彼の願いを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I was eager to move from tester to racer, but you can get his wishes if you leave.

INTO JAPANESE

私はテスターからレーサーに移動することを熱望していましたが、あなたが去れば彼の願いを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I was eager to move from tester to racer, but you can get his wishes if you leave.