YOU SAID:

keep a knocking but you can't come in

INTO JAPANESE

ノックを続けるが、あなたは来ない

BACK INTO ENGLISH

I will continue knocking, but you will not come

INTO JAPANESE

私はノックを続けるが、あなたは来ないだろう

BACK INTO ENGLISH

I will continue knocking, but you will not come